Hieronder vindt u een overzicht van de soorten vertalingen die ik in de loop van de jaren heb gemaakt.
- boeken (zie onder)
- brieven
- brochures (bijzondere vakantiewoningen, sportkleding, sportvelden, verlichting)
- catalogi
- certificaten
- cv's
- diploma's
- filmsynopsissen (onderwerp: Himalaya)
- geboorteakten
- getuigschriften
- referenties
- tijdschriftartikelen (gezondheid en lifestyle)
- uittreksels basisadministratie
- uittreksels Kamer van Koophandel
- verklaringen van goed gedrag
- vragenlijsten
Boeken:
 |
10.000 dromen verklaard - The A to Z of Dream Interpretation Auteur: Pamela Ball ISBN: 9789049200121 co-vertaler Verschijnt 01-01-2009 |
 |
Michelangelo – Het complete oeuvre - Michelangelo - The Complete Works F. Zöllner & C. Thoenes ISBN: 978-3-8365-0201-6 co-vertaler |
 |
Louis Comfort Tiffany meesterwerken - Louis Comfort Masterworks Camilla de la Bédoyère ISBN: 978 90 5947 240 2 co-vertaler |
 |
BodypARTs - BodypARTs Simon Jennings ISBN: 978 9043911702 |
 |
Luchtfoto's Mexico – Flying High Mexico Foto's: Antonio Attini ISBN: 978 90 5920 739 4 |
 |
Luchtfoto's New York – Flying High New York Foto's: M. Yamashita ISBN: 978 90 5920 676 2 |
 |
1001 Schilderijen – 1001 Paintings Stephen Farthing ISBN:
978-90-5764-837-3 co-vertaler |
 |
1001 Boeken – 1001 Books Onder redactie van Peter Boxall, met bijdrage van Ed van Eeden ISBN: 90 5764 794 9 co-vertaler |
 |
1001 Natuurwonderen –1001 Natural Wonders auteur: Michael Bright ISBN: 90 5764 700 1 co-vertaler |
 |
Rock & Pop – Rock & Pop Michael Heatley (red.) ISBN: 90 5947 162 8 co-vertaler |
 |
Rembrandt – Rembrandt auteur: D.M. Field ISBN: 90 5947 156 3 co-vertaler |
 |
Art deco – Art Deco
ISBN: 97 8905 947 2051 |
 |
Ongelooflijke optische illusies – Incredible Visual illusions auteur: Al Seckel ISBN: 90 5947 107 5 |
 |
De geur van pijnbomen – auteur: Monica Connell ISBN: 90 8081 911 5 co-vertaler |
 |
Het nu – 100 manieren om stil te staan bij geluk auteur: Raphael Cushnir ISBN: 978 90 453 0754 1 |
 |
Oosterse wijsheid – The Little Book of Eastern Wisdom auteur: Priya Hemenway ISBN: 978 90 5764 812 0 |
|
De autobiografie – Humble Pie auteur: Gordon Ramsay ISBN: 90 229 9299 3 co-vertaler
|
 |
Baksteen – Brick auteur: James W.P. Campbell ISBN: 90 6868 338 1 co-vertaler |
 |
Verander je leven – Transform your life auteur: Penny Ferguson ISBN: 90 274 1693 1 |
 |
Koi – Keeping Koi auteurs: Keith Holmes, Tony Pitham, Nick Fletcher ISBN: 90 5920 365 8
|
 |
Zee aquarium – The Marine Aquarium auteur: Dick Mills ISBN: 90 5920 364 X |
 |
Thaiboksen – Muay Thai auteur: Kru Tony Moore ISBN: 90 5920 331 3 |
 |
De naaigids - The Sewing Stitch and Textile Bible auteur: Lorna Knight ISBN: 978-90-5764-902-8 co-vertaler |
 |
National Geographic Reisgids Beijing ISBN: 9789021526188 co-vertaler |
| Nog te verschijnen | Stemmen uit de bergen – Mountain Voices co-vertaler |
| Nog te verschijnen | Party food |
Tel: 0162 490267 • Mobiel: 06 48199178 • Fax: 0162 490493 • E-mail: info@seegersvertalingen.com