Beëdigde vertalingen: ongeveer 170 emigratiedocumenten, waaronder diploma's, certificaten, geboorteaktes, arbeidsovereenkomsten, verklaringen van goed gedrag, rijbewijzen, uittreksels basisadministratie.
Een overzicht van de door mij vertaalde boeken:
| Fictie | ||
 |
< De laatsts paus - Luís Miguel Rocha ISBN: 978 90 495 0041 2 co-vertaler |
|
| Kunst - Cultuur | ||
 |
< Michelangelo – Het complete oeuvre F. Zöllner & C. Thoenes ISBN: 978-3-8365-0201-6 co-vertaler Rembrandt> D.M. Field ISBN: 90 5947 156 3 co-vertaler |
 |
 |
< 1001 Schilderijen Stephen Farthing ISBN: 978-90-5764-837-3 Baksteen > James W.P. Campbell ISBN: 90 6868 338 1 co-vertaler |
 |
 |
< Louis Comfort Tiffany meesterwerken Camilla de la Bédoyère ISBN: 978 90 5947 240 2 Art deco > ISBN: 97 8905 947 2051 |
 |
 |
< BodypARTs Simon Jennings ISBN: 978 9043911702
Al Seckel ISBN: 90 5947 107 5 |
 |
|
< 1001 Boeken Red. Peter Boxall, bijdrage van Ed van Eeden ISBN: 90 5764 794 9 co-vertaler Rock & Pop> Michael Heatley (red.) ISBN: 90 5947 162 8 co-vertaler |
 |
 |
< 100 jaar mooie mannen Cally Blackman ISBN: 978 90 5947 288 4 co-vertaler |
|
| Landen - Volken | ||
 |
< Luchtfoto's Mexico Foto's: Antonio Attini ISBN: 978 90 5920 739 4 Luchtfoto's New York > Foto's: M. Yamashita ISBN: 978 90 5920 676 2 |
 |
 |
< 1001 Natuurwonderen Michael Bright ISBN: 90 5764 700 1 co-vertaler De geur van pijnbomen > ISBN: 90 8081 911 5 co-vertaler |
 |
 |
< National Geographic Reisgids Beijing ISBN: 9789021526188 co-vertaler Rough Guide Kaapstad > ISBN: 9789047511496 co-vertaler |
 |
| Spiritualiteit - Esoterie - | Psychologie algemeen - Lifestyle | |
 |
< 10.000 dromen verklaard Pamela Ball ISBN: 978 90 492 0012 1 co-vertaler Verander je leven> Penny Ferguson ISBN: 90 274 1693 1 |
 |
 |
<Waarom vrouwen chocola lekkerder vinden dan seks Jena Pincott ISBN: 978 90 492 0007 7 Waarom vrouwen graag praten en mannen niet luisteren > Linda Papadopoulos ISBN: 978 90 492 00800
|
 |
 |
< Het nu – 100 manieren om stil te staan bij geluk Raphael Cushnir ISBN: 978 90 453 0754 1 Leef volgens de wet van de aantrekkingskracht > Jack Canfield ISBN: 978-90-492-0061-9 |
 |
 |
< Oosterse wijsheid Priya Hemenway ISBN: 978 90 5764 812 0 101 vragen aan de Dalai Lama> Red. Rajiv Mehrotra ISBN: 978 90 215 4175 4 co-vertaler |
 |
| Hobby- diversen |
|
|
 |
< Koi Keith Holmes, Tony Pitham, Nick Fletcher ISBN: 90 5920 365 8 Zee aquarium> Dick Mills ISBN: 90 5920 364 X |
 |
 |
< De naaigids Lorna Knight ISBN: 978 90 5764 902 8 co-vertaler Feesthapjes > ISBN: 978 90 5426480 4
|
 |
| Autobiografie |
|
|
 |
< De autobiografie Gordon Ramsay ISBN: 90 229 9299 3 co-vertaler De leeuwenfluisteraar > Kevin Richardson ISBN: 978 90 225 5392 3 co-vertaler (verschijnt april 2010) |
 |
Tel: 0162 490267 • Mobiel: 06 48199178 • Fax: 0162 490493 • E-mail: info@seegersvertalingen.com