Welcome to Seegers Vertalingen
For (certified) English <> Dutch translations
Let me introduce myself. My name is Nicole Seegers, I am a qualified and sworn translator English <> Dutch. I have worked as an independent translator since 2002 and I am a member of the Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV) and of Boek&Zaken, a society for self-employed professionals in the book trade.
I work for publishers, book production agencies, translation agencies, private persons, foundations and companies.
You can contact me for translations from English into Dutch and Dutch into English, including magazine articles, personal documents, brochures, catalogues, product information and books. Please click Portfolio for a list of the books I have translated.
Planning to emigrate? In the past few years I have translated a great many diplomas, certificates and other documents for emigration to Australia, Canada and New Zealand. For more information please click Certified translations.
For translations from Dutch into English I work together with a native speaker. After all, a translator performs best in his own language.
Please do not hesitate to contact me for a quote free of obligation.
Tel: 0162 490267 • Mobiel: 06 48199178 • Fax: 0162 490493 • E-mail: info@seegersvertalingen.com